起点书屋：如果還(hái)没有印象，或者以(yǐ)前学过的(de)英语都還(hái)给了英语老师，那诗人余光中对这句話(huà)的(de)翻译一定(dìng)让所有人如雷贯耳：他心中明白石慧(huì)琴的(de)意思，若是(shì)在前世，他努力努力，事情或许是(shì)能成的(de)，可是(shì)今生到底是(shì)不一样了。