浙江风采网旧版：荣陶陶拍(pāi)了拍(pāi)座椅扶(fú)手，稍稍扬头，用下巴点了点维京老者的(de)方向：你给翻译翻译。徐魂将，请允(yǔn)许我们向您致以最崇高的(de)敬意！别看俄熊大汉的(de)胡子亂(luàn)糟糟的(de)，一副邋遢的(de)模样，但是说话却是铿锵有力，敬礼动作更是标准。